4. - Košile se vrací

 Barney navádí Robin, aby říkala sprostá slova v přímém přenosu, a Robin při tom zjišťuje, že ani její šéf její zpravodajství nesleduje. Mezitím se Ted vrací k Natalii, dívce se kterou se rozešel před třemi lety na její narozeniny přes záznamník.